MediaWiki-Systemnachrichten
Aus TV-Browser Wiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| categorytree-expand-bullet ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | ► |
| categorytree-go ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Kategorienbaum anzeigen |
| categorytree-header ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Gib den Namen einer Kategorie ein, um ihre Inhalte als Baumstruktur darzustellen. Erfordert JavaScript. |
| categorytree-legend ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Zeige Kategorienbaum |
| categorytree-load ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | laden |
| categorytree-loading ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | lade … |
| categorytree-member-counts ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | enthält {{PLURAL:$1|1 Unterkategorie|$1 Unterkategorien}}, {{PLURAL:$2|1 Seite|$2 Seiten}} und {{PLURAL:$3|1 Datei|$3 Dateien}} |
| categorytree-member-num ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | ($5) |
| categorytree-mode-all ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | alle Seiten |
| categorytree-mode-categories ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | nur Kategorien |
| categorytree-mode-label ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Modus: |
| categorytree-mode-pages ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Seiten außer Dateien |
| categorytree-no-pages ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Keine Seiten oder Unterkategorien |
| categorytree-no-parent-categories ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Keine Oberkategorien |
| categorytree-no-subcategories ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Keine Unterkategorien |
| categorytree-not-found ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Kategorie „$1“ wurde nicht nicht gefunden |
| categorytree-nothing-found ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Es wurde nichts gefunden. |
| categorytree-num-categories ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | $1 K |
| categorytree-num-empty ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | leer |
| categorytree-num-files ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | $1 D |
| categorytree-num-pages ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | $1 S |
| categorytree-page-bullet ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | |
| categorytree-parents ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Oberkategorien |
| categorytree-portlet ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Kategorien |
| categorytree-retry ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Bitte warte einen Moment und versuche es dann erneut. |
| cologneblue-desc ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Stellt eine minimalistische Benutzeroberfläche bereit |
| cologneblue.css ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. */ |
| cologneblue.js ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. */ |
| confirmedit-preview-content ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Inhalt |
| confirmedit-preview-description ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Die folgende Tabelle zeigt die Liste der Zeilen auf dieser Seite an und ob es eine gültige IP-Adresse oder ein gültiger IP-Adressbereich ist. Falls die Zeile eine gültige IP-Adresse oder ein gültiger IP-Adressbereich ist, wird sie/er für das CAPTCHA weißgelistet, aber ungültige Zeilen werden ignoriert. Ein Beispiel für einen gültigen IP-Adressbereich wäre 69.208.0.0/16, der von 69.208.0.0 bis 69.208.255.255 geht. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Weitere Informationen] zur Berechnung eines IP-Adressbereichs. |
| confirmedit-preview-invalid ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | ungültig |
| confirmedit-preview-line ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Zeilennummer |
| confirmedit-preview-valid ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | gültig |
| confirmedit-preview-validity ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Gültigkeit |
| cookiewarning-desc ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Blendet einen Hinweis zur Verwendung von Cookies beim Besuch des Wikis ein |
| cookiewarning-info ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von {{SITENAME}}. Durch die Nutzung von {{SITENAME}} erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern. |
| cookiewarning-moreinfo-label ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Weitere Informationen |
| cookiewarning-ok-label ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Okay |
| create-this-page ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Create this page |
| deletethispage ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Delete this page |
| editthispage ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Edit this page |
| email-blacklist ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre> # E-Mail-Adressen, die in dieser Liste enthalten sind, werden bei der Registrierung sowie beim Senden von E-Mail-Nachrichten blockiert. # Diese Liste hat nur Auswirkungen auf dieses Wiki. Siehe gegebenenfalls auch die globale Blockierliste. # Siehe auch https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:SpamBlacklist für weiterführende Informationen. # # Syntax wie folgt: # * Alles ab dem „#“-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar. # * Jede nicht-leere Zeile ist ein regulärer Ausdruck, der mit dem Hostnamen der E-Mail-Adressen abgeglichen wird. #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> |
| email-whitelist ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | #<!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> <pre> # E-Mail-Adressen, die sich in dieser Liste befinden, blockieren die Registrierung sowie # das Senden von E-Mail-Nachrichten *nicht*, auch wenn sie in der # lokalen oder ggf. globalen Blockierliste enthalten sind. # #</pre> <!-- Diese Zeile darf nicht verändert werden! --> |
| faqpage ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Project:FAQ |
| log-description-renameuser ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | In diesem Logbuch werden die Änderungen von Benutzernamen protokolliert. |
| log-description-spamblacklist ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Es folgt ein Logbuch von Spam-Blacklist-Treffern. |
| log-name-renameuser ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Benutzernamenänderungs-Logbuch |
| log-name-spamblacklist ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | Spam-Blacklist-Logbuch |
| logentry-renameuser-renameuser ⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ | $1 hat {{GENDER:$2|den Benutzer|die Benutzerin}} „$4“ (mit {{PLURAL:$6|einer Bearbeitung|$6 Bearbeitungen}}) in „{{GENDER:$7|$5}}“ umbenannt |
