Terminologie: Unterschied zwischen den Versionen
Aus TV-Browser Wiki
Version vom 20. Januar 2005, 00:32 Uhr ⧼parentheses⧽ Til⧼word-separator⧽⧼parentheses⧽ ⧼parentheses⧽ |
Version vom 20. Januar 2005, 00:35 Uhr ⧼parentheses⧽ Til⧼word-separator⧽⧼parentheses⧽ K ⧼parentheses⧽ |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
| valign="top" | Eine Sendung, die durch das [[Lieblingssendungen]]-Plugin markiert wurde. | | valign="top" | Eine Sendung, die durch das [[Lieblingssendungen]]-Plugin markiert wurde. | ||
| valign="top" | Favoriten (Bitte das deutsche Wort verwenden) | | valign="top" | Favoriten (Bitte das deutsche Wort verwenden) | ||
| + | |||
| + | |- | ||
| + | | valign="top" | Erinnerung | ||
| + | | valign="top" | reminder | ||
| + | | valign="top" | Eine Sendung, an die das [[Erinnerungen]]-Plugin erinnert. | ||
| + | | valign="top" | | ||
|- | |- | ||
Version vom 20. Januar 2005, 00:35 Uhr
Hier wird die Terminologie beschrieben, mit der TV-Browser arbeitet.
Sie soll verhindern, dass mehrere Begriffe für das Gleiche verwendet werden. So dass gerade Anfänger nicht so leicht verwirrt werden.
| Deutsch | Englisch | Beschreibung | falsche Synonyme (Deutsch) |
|---|---|---|---|
| Sendung | program | Eine Sendung, z.B. "Tagesschau". | Programm ('program' heißt auf deutsch 'Sendung') |
| Tagesprogramm | day program | Die Programmdaten eines Senders für einen Tag. Eher technischer Begriff, sollte in Doku für Nicht-Entwickler vermieden werden. | |
| Programmdaten | program data | Viele Sendungen als Sammelbegriff. | TV-Daten (Es gibt auch Radioprogramme) |
| Sender | channel | Ein Sender, z.B. "ARD". | Kanal (Kanäle haben was mit Wasser zu tun, nicht mit Rundfunk ;-) ) |
| Lieblingssendung | favorite | Eine Sendung, die durch das Lieblingssendungen-Plugin markiert wurde. | Favoriten (Bitte das deutsche Wort verwenden) |
| Erinnerung | reminder | Eine Sendung, an die das Erinnerungen-Plugin erinnert. | |
| Einstellungen | settings | Der Einstellungen-Dialog. |
