Terminologie

Aus TV-Browser Wiki
Version vom 28. März 2007, 22:59 Uhr von Bananeweizen⧼word-separator⧽⧼parentheses⧽
⧼revision-nav⧽
Wechseln zu: Navigation⧼comma-separator⧽Suche

Hier wird die Terminologie beschrieben, mit der TV-Browser arbeitet.

Sie soll verhindern, dass mehrere Begriffe für das Gleiche verwendet werden. So dass gerade Anfänger nicht so leicht verwirrt werden.

Deutsch Englisch Beschreibung falsche Synonyme (Deutsch)
Sendung program Eine Sendung, z.B. "Tagesschau". Programm ('program' heißt auf deutsch 'Sendung')
Tagesprogramm day program Die Programmdaten eines Senders für einen Tag. Eher technischer Begriff, sollte in Doku für Nicht-Entwickler vermieden werden.
Programmdaten program data Viele Sendungen als Sammelbegriff. TV-Daten (Es gibt auch Radioprogramme)
Sender channel Ein Sender, z.B. "ARD". Kanal (Kanäle haben was mit Wasser zu tun, nicht mit Rundfunk ;-) )
Lieblingssendung favorite Eine Sendung, die durch das Lieblingssendungen-Plugin markiert wurde. Favoriten (Bitte das deutsche Wort verwenden)
Erinnerung reminder Eine Sendung, an die das Erinnerungen-Plugin erinnert.
Einstellungen settings Der Einstellungen-Dialog.